O colonie de melci trăiește într-o poiană. Unul dintre ei întreabă de ce sunt atât de lenți, dar ceilalți melci se înfurie pe ea și ea decide să fugă. Ea întâlnește o țestoasă, care o numește „Rebel”. Cele două animale află că bărbații au distrus o parte din pajiște pentru a-și construi case. Rebel își avertizează vechii prieteni și fiecare animal pe care îl întâlnește despre pericol. Toată lumea fuge și Rebel își găsește adăpost într-o peșteră. Limacșii se atașează de un buștean și o bufniță îi zboară pe partea cealaltă a drumului. Toamna și iarna, melcii se ascund și când vine primăvara se găsesc într-o poiană frumoasă.
