Una colonia di lumache vive in un prato. Una di loro si domanda perché è lenta, ma le altre lumache si arrabbiano con lei, quindi decide di andarsene. Incontra una tartaruga che le dà il nome di “Ribelle”. I due animali scoprono che l’uomo ha distrutto una parte del prato per costruire delle case. Ribelle torna dalle sue vecchie compagne e avverte del pericolo tutti gli animali che incontra. Tutti scappano e Ribelle trova rifugio in una grotta. Le lumache si attaccano ad un legno e il gufo le trasporta dall’altra parte della strada. Durante l’autunno e l’inverno le lumache si nascondono e con l’arrivo della primavera si trovano in un prato bellissimo.
